歯牙にもかけない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 歯牙にもかけない | 歯牙にもかけなくない |
| Polite | 歯牙にもかけないです | 歯牙にもかけなくないですalso 歯牙にもかけなくありません |
| Past polite | 歯牙にもかけなかったです | 歯牙にもかけなくなかったですalso 歯牙にもかけなくありませんでした |
| Past | 歯牙にもかけなかった | 歯牙にもかけなくなかった |
| Te-form | 歯牙にもかけなくて | 歯牙にもかけなくなくて |
| Adverbial | 歯牙にもかけなく | |
| Conditional | 歯牙にもかけなければ | 歯牙にもかけなくなければ |
| Tara conditional | 歯牙にもかけなかったら | 歯牙にもかけなくなかったら |
not worth considering; pay no attention to; ignore completely
Idiomatic expression meaning to treat something as utterly insignificant, not even worth a glance. Often used in negative form ～ない. Literally 'not even put on one's teeth', implying something is so trivial it doesn't merit a reaction.
He pays no attention whatsoever to other people's criticism.
Let's move on without giving such a trivial problem a second thought.