気にも留めない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気にも留めない | 気にも留めなくない |
| Polite | 気にも留めないです | 気にも留めなくないですalso 気にも留めなくありません |
| Past polite | 気にも留めなかったです | 気にも留めなくなかったですalso 気にも留めなくありませんでした |
| Past | 気にも留めなかった | 気にも留めなくなかった |
| Te-form | 気にも留めなくて | 気にも留めなくなくて |
| Adverbial | 気にも留めなく | |
| Conditional | 気にも留めなければ | 気にも留めなくなければ |
| Tara conditional | 気にも留めなかったら | 気にも留めなくなかったら |
pay no heed to; not care about; take no notice of
Used when someone completely ignores or is indifferent to something, often with a nuance of not even registering it as worth attention.
See also: 気に留める
He paid no heed to my advice.
She kept singing, not caring about the stares around her.
Standard kanji spelling.
Kana spelling for the verb part; common in everyday writing.
From 気 (mind, attention) + に (particle) + も (even) + 留めない (negative of 留める, to stop/fasten). Literally 'not even fasten one's mind on', i.e., to pay no attention at all.