歳さい末まつ商しょう戦せん

noun

year-end sales battle; year-end shopping season

Refers to the intense competition among retailers during the year-end shopping period, often involving major sales campaigns.

See also: 年末商戦

• 歳さい末まつ商しょう戦せんが始はじまり、どの店みせも大おお幅はばな値ね引びきをしている。

  The year-end sales battle has begun, and every store is offering big discounts.

• 今年ことしの歳さい末まつ商しょう戦せんは例れい年ねんより早はやくスタートした。

  This year's year-end shopping season started earlier than usual.