殺せっ生しょう禁きん断だん

せ

っ

しょ

う

き

ん

だ

ん

Meanings

1

prohibition against hunting and fishing

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo referring to a traditional ban on killing animals, especially in Buddhist contexts or historical edicts.

この地ち域いきでは、昔むかしから殺せっ生しょう禁きん断だんの掟おきてが守まもられてきた。
In this region, the prohibition against hunting and fishing has been observed since ancient times.