殿との

noun, pronoun

feudal lord; lord; master

Honorific title used in historical contexts for a feudal lord or high-ranking samurai. Also used as a respectful form of address, similar to 'my lord'.

• 殿との、お呼よびでございますか。

  My lord, did you call for me?

• この城しろは、かつて殿とのが治おさめていた。

  This castle was once ruled by a feudal lord.

noun

mansion; palace; noble residence

Archaic term for a grand residence of a noble or high-ranking person. Not used in modern Japanese for ordinary buildings.

• 古こ文ぶん書しょには、都みやこの立りっ派ぱな殿とののことが記しるされている。

  Ancient documents describe a splendid mansion in the capital.