比を見ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 比を見ない | 比を見なくない |
| Polite | 比を見ないです | 比を見なくないですalso 比を見なくありません |
| Past polite | 比を見なかったです | 比を見なくなかったですalso 比を見なくありませんでした |
| Past | 比を見なかった | 比を見なくなかった |
| Te-form | 比を見なくて | 比を見なくなくて |
| Adverbial | 比を見なく | |
| Conditional | 比を見なければ | 比を見なくなければ |
| Tara conditional | 比を見なかったら | 比を見なくなかったら |
unique; unrivaled; without parallel
Set phrase meaning something is so exceptional that nothing can compare to it. Often used in formal or emphatic contexts.
彼の才能は比を見ないほど素晴らしい。
His talent is so outstanding that it is without parallel.
この地域の自然の美しさは比を見ない。
The natural beauty of this region is unrivaled.
Literally 'does not see comparison', a set phrase from classical Japanese. The exact historical derivation is uncertain, but it has been used idiomatically for centuries to express unparalleled quality.