民みん事じ事じ件けん

noun

civil case

A legal dispute between private parties, as opposed to a criminal case (刑事事件).

• この民みん事じ事じ件けんは来らい月げつ、裁さい判ばんが始はじまる。

  The trial for this civil case will begin next month.

• 民みん事じ事じ件けんと刑けい事じ事じ件けんの違ちがいを説せつ明めいしてください。

  Please explain the difference between a civil case and a criminal case.