民みん生せい用よう

noun which may take the genitive case particle 'no'

consumer use; for civilian use

Used attributively to describe products, technology, or equipment intended for general consumers rather than military or industrial purposes.

• 民みん生せい用ようのGPS機き器きは、軍ぐん事じ用ように比くらべて精せい度どが低ひくい。

  Consumer GPS devices are less accurate than military ones.

• この技ぎ術じゅつはもともと軍ぐん事じ用ようだったが、今いまでは民みん生せい用ようにも広ひろく使つかわれている。

  This technology was originally for military use, but now it is widely used for civilian applications as well.