気の小さい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気の小さい | 気の小さくない |
| Polite | 気の小さいです | 気の小さくないですalso 気の小さくありません |
| Past polite | 気の小さかったです | 気の小さくなかったですalso 気の小さくありませんでした |
| Past | 気の小さかった | 気の小さくなかった |
| Te-form | 気の小さくて | 気の小さくなくて |
| Adverbial | 気の小さく | |
| Conditional | 気の小さければ | 気の小さくなければ |
| Tara conditional | 気の小さかったら | 気の小さくなかったら |
timid; faint-hearted; wimpish
Describes a person who is easily frightened, lacks courage, or is overly sensitive to small matters. Often used in a mildly critical or sympathetic way.
See also: 気が小さい
He is a timid man and gets flustered over the slightest thing.
This job might not suit someone who is faint-hearted.
Phrase composed of 気 (spirit, mind), の (possessive particle), and 小さい (small). Literally 'of small spirit', it follows a common Japanese pattern of describing personality traits through body/spirit metaphors.