気きを取とり直なおす

expression, godan verb (-su)

pull oneself together; regain composure; collect oneself

Used after a setback, disappointment, or distraction to refocus and move forward positively.

• 失しっ敗ぱいしてもすぐに気きを取とり直なおして、次つぎの挑ちょう戦せんに向むかった。

  Even after failing, he quickly pulled himself together and headed for the next challenge.

• 気きを取とり直なおして、もう一いち度どやり直なおそう。

  Let's pull ourselves together and try again.