水みずっぽい

i-adjective

watery; soggy; diluted

Describes food, drinks, or other substances that contain too much water, making them thin, weak, or unpleasantly wet.

• このスープは水みずっぽくて味あじが薄うすい。

  This soup is watery and tastes weak.

• 雨あめでグラウンドが水みずっぽくなった。

  The ground became soggy from the rain.

i-adjective

racy; suggestive; sexy

Used for stories, jokes, or remarks that are sexually suggestive or titillating. Often carries a slightly negative or gossipy tone.

• 彼かれの話はなしはいつも水みずっぽくて、聞きいていると恥はずかしくなる。

  His stories are always racy, and listening to them makes me embarrassed.