水を向ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 水を向ける | 水を向けない |
| Polite | 水を向けます | 水を向けません |
| Past polite | 水を向けました | 水を向けませんでした |
| Past | 水を向けた | 水を向けなかった |
| Te-form | 水を向けて | 水を向けないで |
| Desire | 水を向けたい | 水を向けたくない |
| Potential | 水を向けられるalso 水を向けれる | 水を向けられないalso 水を向けれない |
| Passive | 水を向けられる | 水を向けられない |
| Causative | 水を向けさせる | 水を向けさせない |
| Causative passive | 水を向けさせられる | 水を向けさせられない |
| Volitional | 水を向けよう | |
| Polite volitional | 水を向けましょう | |
| Imperative | 水を向けろ | 水を向けるな |
| Conditional | 水を向ければ | 水を向けなければ |
| Tara conditional | 水を向けたら | 水を向けなかったら |
try to draw someone out; fish for information
Idiomatic expression for subtly prompting someone to speak or reveal information, often by making an indirect remark or asking a leading question.
I tried to draw him out, but he didn't tell me anything.
present water to spirits (shrine maiden)
Rare, specialized ritual use: a shrine maiden offers water while invoking spirits. Not used in everyday conversation.
There is a ritual in which a shrine maiden presents water before the gods.
offer water before a grave
Rare, literal use: pouring or placing water as an offering at a grave. More commonly expressed as 水を供える.
I offered water at the grave and put my hands together in prayer.