permanent voter registration list
A legal term used in Japanese election administration; refers to the permanent register of eligible voters maintained by municipalities.
For each election, municipalities issue polling place admission tickets based on the permanent voter registration list.