汗あせ水みず

noun

profuse sweat; sweat pouring off

Almost always used in the set phrases 汗水たらして or 汗水流して, meaning 'dripping with sweat' or 'working up a sweat'. Not used as a standalone noun in modern Japanese.

See also: 汗水流す

• 彼かれは汗あせ水みず流ながして働はたらいている。

  He is working hard, dripping with sweat.

• 汗あせ水みずたらして練れん習しゅうした成せい果かが出でた。

  The results of practicing while drenched in sweat paid off.