江川る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 江川る | 江川らない |
| Polite | 江川ります | 江川りません |
| Past polite | 江川りました | 江川りませんでした |
| Past | 江川った | 江川らなかった |
| Te-form | 江川って | 江川らないで |
| Desire | 江川りたい | 江川りたくない |
| Potential | 江川れる | 江川れない |
| Passive | 江川られる | 江川られない |
| Causative | 江川らせる | 江川らせない |
| Causative passive | 江川らせられるalso 江川らされる | 江川らせられないalso 江川らされない |
| Volitional | 江川ろう | |
| Polite volitional | 江川りましょう | |
| Imperative | 江川れ | 江川るな |
| Conditional | 江川れば | 江川らなければ |
| Tara conditional | 江川ったら | 江川らなかったら |
act like a big-shot; throw one's weight around
Slang verb derived from the name of baseball player 江川卓 (Egawa Suguru), known for his confident and sometimes arrogant demeanor. Used when someone behaves in a self-important or overbearing manner.
He's been acting like a big-shot lately, hasn't he?
You don't have to throw your weight around like that.