Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
注文をつける (chuumonotsukeru) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 注文をつける · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 注ちゅう 文もん をつける 注ちゅう 文もん をつけない Polite 注ちゅう 文もん をつけます 注ちゅう 文もん をつけません Past polite 注ちゅう 文もん をつけました 注ちゅう 文もん をつけませんでした Past 注ちゅう 文もん をつけた 注ちゅう 文もん をつけなかった Te-form 注ちゅう 文もん をつけて 注ちゅう 文もん をつけないで Desire 注ちゅう 文もん をつけたい 注ちゅう 文もん をつけたくない Potential 注ちゅう 文もん をつけられる also 注ちゅう 文もん をつけれる 注ちゅう 文もん をつけられない also 注ちゅう 文もん をつけれない Passive 注ちゅう 文もん をつけられる 注ちゅう 文もん をつけられない Causative 注ちゅう 文もん をつけさせる 注ちゅう 文もん をつけさせない Causative passive 注ちゅう 文もん をつけさせられる 注ちゅう 文もん をつけさせられない Volitional 注ちゅう 文もん をつけよう Polite volitional 注ちゅう 文もん をつけましょう Imperative 注ちゅう 文もん をつけろ 注ちゅう 文もん をつけるな Conditional 注ちゅう 文もん をつければ 注ちゅう 文もん をつけなければ Tara conditional 注ちゅう 文もん をつけたら 注ちゅう 文もん をつけなかったら
Report an issue with this page
He is always telling people what to do.
My boss gave me detailed orders.
Kanji 注 pour, irrigate, shed (tears) 文 sentence, literature, style 付 adhere, attach, refer to Related words 命めい 令れい する 命令する is a more direct and formal 'to order/command', while 注文をつける implies giving instructions or demands, often in a less hierarchical or more everyday context.
指さし 図ず する 指図する means 'to direct/instruct', often with a nuance of bossing someone around; 注文をつける can be similar but emphasizes the content of the order or demand rather than the act of directing.
Written forms 注ちゅう 文もん をつける
Standard kanji spelling using つける in kana.
注ちゅう 文もん を 付つ ける
Alternate spelling with 付ける; less common but still seen.
Etymology The phrase combines 注文 (order, request) with つける (to attach, add), literally 'to attach an order'. The exact historical derivation is uncertain, but it likely developed from the idea of adding one's own demands or instructions to a situation.
