annotated edition; commentary volume
Refers to a book or edition that includes explanatory notes, often used for classical texts, laws, or literary works.
This annotated edition of the classic is easy to understand even for beginners.
Compound of 注釈 (annotation) and 書 (book, document). The exact historical derivation is uncertain, but the meaning is transparent from its components.