popular edition; widely circulated book
Refers to a book that has been widely distributed and read, often a common or popular edition rather than a rare manuscript.
This novel is known as a popular edition from the Edo period.
Compound of 流布 (rufu, 'circulation, dissemination') and 本 (hon, 'book').