流りゅう行こうの粋すい

noun

the height of fashion; the cream of fashion

A somewhat literary set phrase meaning the very best or most stylish part of current fashion. Often used in commentary on clothing, design, or trends.

• 彼かの女じょのドレスは流りゅう行こうの粋すいを集あつめたものだった。

  Her dress was the height of fashion.

• この店みせの品しな揃ぞろえは流りゅう行こうの粋すいを極きわめている。

  This shop's selection represents the pinnacle of fashion.