流りゅう質しち

noun

forfeiture of a pawned article

Legal term referring to the loss of a pawned item when the loan is not repaid by the deadline. Rare in everyday conversation; mainly encountered in legal or historical contexts.

• 質しち屋やで期き限げんまでに借しゃっ金きんを返かえせないと、品しな物ものは流りゅう質しちになる。

  If you can't repay the loan by the deadline at a pawnshop, the item is forfeited.