浮うかれ出でる

ichidan verb, intransitive verb

go out in high spirits; go out feeling merry

Describes going out while in a lighthearted, excited, or festive mood. Often implies a carefree or slightly elevated emotional state.

• 祭まつりの夜よる、若わか者ものたちは浮うかれ出でて街まちを歩あるいた。

  On the night of the festival, the young people went out in high spirits and walked through the town.

• 給きゅう料りょう日びで気き分ぶんが良よく、つい浮うかれ出でてしまった。

  It was payday and I felt good, so I ended up going out in a merry mood.