浴よく場じょう

浴よく場じょうを利り用ようするto use the (public) bathhouse
旅りょ館かんの大だい浴よく場じょうを利り用ようすることにした。
We decided to use the inn's large public bath.
浴よく場じょうに入はいるto go into the bathhouse/bath area
タオルを持もって浴よく場じょうに入はいった。
I brought a towel and went into the bathhouse.

Kanji

銭せん湯とうN1sense 1
銭湯 is the everyday, colloquial word for a neighborhood public bathhouse, while 浴場 is a more formal or official term used in signage, business names, and legal contexts.
浴よく室しつN1sense 1
浴室 is a general term for a bathing room that can be in a private home, whereas 浴場 usually implies a larger public or communal bathing facility.
風ふ呂ろ場ばN2sense 2
風呂場 is a casual word for a bathing area, often at home, while 浴場 is more formal and suggests a public bathhouse.
風ふ呂ろ屋やN1
浴場 is a formal term for a bathing facility used in signs and official contexts, whereas 風呂屋 is the casual spoken word.

Compound of 浴 (よく, 'bathing') and 場 (じょう, 'place'). The reading じょう for 場 is a standard on'yomi used in many compound nouns.

共きょう同どう浴よく場じょう

public bath; communal bath · community-run bath; local public hot spring

special bathhouse; soapland; massage parlor