消え残る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 消え残る | 消え残らない |
| Polite | 消え残ります | 消え残りません |
| Past polite | 消え残りました | 消え残りませんでした |
| Past | 消え残った | 消え残らなかった |
| Te-form | 消え残って | 消え残らないで |
| Desire | 消え残りたい | 消え残りたくない |
| Potential | 消え残れる | 消え残れない |
| Passive | 消え残られる | 消え残られない |
| Causative | 消え残らせる | 消え残らせない |
| Causative passive | 消え残らせられるalso 消え残らされる | 消え残らせられないalso 消え残らされない |
| Volitional | 消え残ろう | |
| Polite volitional | 消え残りましょう | |
| Imperative | 消え残れ | 消え残るな |
| Conditional | 消え残れば | 消え残らなければ |
| Tara conditional | 消え残ったら | 消え残らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
remain unextinguished; survive (of fire, light, etc.)
Describes fire, light, or a glow that has not completely gone out; often used for embers, candlelight, or lingering traces. Can also be used figuratively for feelings or memories that persist.
The fire in the fireplace was still smoldering.
ろうそくの灯が消え残る部屋で、彼は物思いにふけっていた。
In the room where the candlelight still lingered, he was lost in thought.