涙なみだ声ごえ

な

み

だ

ご

え

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

tearful voice; voice choked with tears

Describes a voice that sounds like the speaker is crying or about to cry, often used in emotional contexts.

電でん話わの向むこうから涙なみだ声ごえが聞きこえた。

I heard a tearful voice from the other end of the phone.

〈人ひと〉の声こえが涙なみだ声ごえになるfor someone's voice to become tearful/choked up
彼かの女じょは電でん話わの途と中ちゅうで涙なみだ声ごえになった。
Her voice became choked with tears partway through the call.
涙なみだ声ごえで〈動どう詞し〉to do something (say, speak, etc.) in a tearful voice
母ははは涙なみだ声ごえで「ありがとう」と言いった。
My mother said 'thank you' in a voice choked with tears.