深み山やま

noun

deep in the mountains; mountain recesses; heart of the mountains

Poetic term for remote, deep mountain areas, often evoking a sense of seclusion or natural beauty.

• 深み山やまに分わけ入いって、静しずかな湖みずうみを見みつけた。

  I ventured deep into the mountains and found a quiet lake.

• 深み山やまの雪ゆき景色げしきは格かく別べつだ。

  The snowy scenery deep in the mountains is exceptional.

noun

mountain (honorific)

Honorific term for a mountain, often used in respectful or poetic contexts. Also written as 御山.

• この深み山やまは古ふるくから信しん仰こうの対たい象しょうとされてきた。

  This sacred mountain has been an object of worship since ancient times.

• 御み山やまの頂ちょう上じょうからは、周しゅう囲いの山やま々やまが一いち望ぼうできる。

  From the summit of the mountain, you can see all the surrounding peaks.

noun

imperial tomb; emperor's grave

Archaic term for an imperial tomb, no longer in common use.

• 古ふるい文ぶん献けんには、深み山やまを皇こう族ぞくの墓ぼ所しょとして記しるす例れいがある。

  In old documents, there are examples where 深山 is recorded as an imperial burial site.