清せい爽そう

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

refreshing; invigorating; clear and fresh

Describes a feeling of freshness and clarity, often of air, weather, or a state of mind. Somewhat literary.

• 清せい爽そうな朝あさの空くう気きが心地ここちよい。

  The refreshing morning air feels pleasant.

• 彼かれの清せい爽そうな笑え顔がおに元げん気きづけられた。

  I was cheered up by his refreshing smile.

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

neat; tidy; trim

Used for a clean, orderly appearance or state. Less common than sense 1; often replaced by 整然 or きちんとした in modern speech.

• 彼かれの部屋へやはいつも清せい爽そうに片かた付づいている。

  His room is always kept neat and tidy.