滅めっ相そうもない

expression

don't be absurd; that's out of the question; nonsense

A set phrase used to strongly deny a suggestion or idea as ridiculous, impossible, or unthinkable. Often used in response to praise or an excessive proposal, similar to 'No way!' or 'Don't be ridiculous!'

• 「あなたは天てん才さいだね」「滅めっ相そうもない、ただの努ど力りょくです」

  "You're a genius!" "Don't be absurd; it's just hard work."

• そんな大たい金きんをいただくなんて滅めっ相そうもない。

  Accepting that much money is out of the question.