Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
漏れ伝わる (moretsutawaru) Japanese meaning: leak out | Kotomora
Conjugation 漏れ伝わる · godan verb (-ru)
Form Positive Negative Dictionary 漏も れ 伝つた わる 漏も れ 伝つた わらない Polite 漏も れ 伝つた わります 漏も れ 伝つた わりません Past polite 漏も れ 伝つた わりました 漏も れ 伝つた わりませんでした Past 漏も れ 伝つた わった 漏も れ 伝つた わらなかった Te-form 漏も れ 伝つた わって 漏も れ 伝つた わらないで Desire 漏も れ 伝つた わりたい 漏も れ 伝つた わりたくない Potential 漏も れ 伝つた われる 漏も れ 伝つた われない Passive 漏も れ 伝つた わられる 漏も れ 伝つた わられない Causative 漏も れ 伝つた わらせる 漏も れ 伝つた わらせない Causative passive 漏も れ 伝つた わらせられる also 漏も れ 伝つた わらされる 漏も れ 伝つた わらせられない also 漏も れ 伝つた わらされない Volitional 漏も れ 伝つた わろう Polite volitional 漏も れ 伝つた わりましょう Imperative 漏も れ 伝つた われ 漏も れ 伝つた わるな Conditional 漏も れ 伝つた われば 漏も れ 伝つた わらなければ Tara conditional 漏も れ 伝つた わったら 漏も れ 伝つた わらなかったら
Report an issue with this page
も
れ
伝つた
わっ
た
。
Inside information leaked out to the outside.
The rumor quickly spread through the company.
Kanji 伝 transmit, go along, walk along Related words 漏も れる 漏れる is a more general verb for leaking, dripping, or escaping, while 漏れ伝わる specifically focuses on information being transmitted or passed along, often through people.
伝つた わる 伝わる means to be conveyed or transmitted in a neutral sense, without the nuance of secrecy or unintended disclosure that 漏れ伝わる carries.
Written forms 漏も れ 伝つた わる Usage 100%
Standard kanji spelling for this compound verb.
もれ 伝つた わる
Mixed kana-kanji spelling sometimes seen in less formal writing.
Etymology Compound of 漏れ (continuative stem of 漏れる 'to leak') + 伝わる 'to be transmitted'. The combination emphasizes the idea of information leaking and then spreading.
