overacting; hamming
Refers to exaggerated or excessive acting, often in a theatrical or critical context.
His overacting performance was unpopular with the audience.
あの俳優はいつも演技過剰で、自然な演技ができない。
That actor always overacts and cannot give a natural performance.