漢かん字じ仮か名な交まじり文ぶん

か

ん

じ

か

な

ま

じ

り

ぶ

ん

Meanings

1

noun

mixed kanji-kana writing

Refers to the standard Japanese writing style that combines kanji and kana, as opposed to pure kanji or pure kana texts. Often contrasted with 仮名交じり文 (kana-mixed writing).

Kanji

漢Sino-, China
字character, letter, word
仮sham, temporary, interim
名name, noted, distinguished
交mingle, mixing, association
文sentence, literature, style

Related words

仮か名な交まじり文ぶん
仮名交じり文 emphasizes the mixture of kana with kanji, while 漢字仮名交じり文 explicitly names both scripts. In practice, they are often synonymous.

Built from

漢かん字じ+仮か名な交まじり文ぶん

Written forms

漢かん字じ仮か名な交まじり文ぶん
Standard kanji spelling using 仮名.
漢かん字じかな交まじり文ぶん
Variant with かな instead of 仮名; common in modern writing.

Etymology

Compound of 漢字 (kanji), 仮名/かな (kana), 交じり (mixing), and 文 (writing). The term describes the standard mixed-script writing system of Japanese.