濃こゆい

i-adjective

deep (color); dark

Used in Kyushu dialect for colors that are deep or dark, equivalent to standard 濃い.

See also: 濃い

• このみそ汁しる、色いろが濃こゆいね。

  This miso soup has a deep color, doesn't it?

i-adjective

strong (flavor, smell, etc.)

Kyushu dialect for strong taste or smell, like rich miso or pungent garlic.

See also: 濃い

• このラーメン、味あじが濃こゆくてうまかー。

  This ramen has a strong flavor and is delicious.

i-adjective

thick (consistency); dense

Kyushu dialect for thick or dense liquids, like a hearty stew or rich sauce.

See also: 濃い

• このカレーはとろみが濃こゆい。

  This curry has a thick consistency.