火ひの玉たま

noun

fireball; ball of fire

A literal ball of fire, often used in fantasy, games, or describing a mass of flames.

• 魔ま法ほう使つかいが火ひの玉たまを放はなった。

  The wizard launched a fireball.

• 爆ばく発はつで大おおきな火ひの玉たまが上あがった。

  A huge ball of fire rose from the explosion.

noun

will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern

A mysterious floating flame in folklore, often seen in wetlands or graveyards; equivalent to 狐火 or 鬼火.

• 夜よるの墓ぼ地ちで火ひの玉たまを見みたという話はなしがある。

  There is a story about seeing a will-o'-the-wisp in the graveyard at night.