炊すい事じ婦ぶ

noun

female kitchen assistant; woman who helps with cooking

Refers to a woman employed to assist with food preparation, often in institutional settings like schools or hospitals. The term is somewhat dated and may carry traditional gender-role connotations.

• 学がっ校こうの給きゅう食しょく室しつで炊すい事じ婦ぶが野や菜さいを切きっている。

  A kitchen assistant is cutting vegetables in the school lunch room.

• 昔むかし、病びょう院いんには炊すい事じ婦ぶが何なん人にんもいた。

  In the past, hospitals had several female kitchen helpers.