also: ないものない
ないものはない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ないものはない | ないものはなくない |
| Polite | ないものはないです | ないものはなくないですalso ないものはなくありません |
| Past polite | ないものはなかったです | ないものはなくなかったですalso ないものはなくありませんでした |
| Past | ないものはなかった | ないものはなくなかった |
| Te-form | ないものはなくて | ないものはなくなくて |
| Adverbial | ないものはなく | |
| Conditional | ないものはなければ | ないものはなくなければ |
| Tara conditional | ないものはなかったら | ないものはなくなかったら |
there's nothing we don't have; we have everything
Used to boast or emphasize that a place or person has a complete range of items, often in commercial or informal contexts.
This shop has everything; there's nothing it doesn't have.
nonexistent; not in one's possession; we don't have what we don't have
Emphatic form of ない, often used to stress absolute lack or impossibility. The third gloss reflects a tautological usage meaning 'what we don't have, we don't have'.
See also: ない
I absolutely have no money.
Since we don't have what we don't have, let's give up.
A repeated construction built from ない and ものは. Depending on context, it can assert that no desired thing is absent (“we have everything”) or that an absent or unavailable thing simply is not there.