無む遅ち刻こく

noun

perfect attendance (no lateness); never being late

Used for a record of zero lateness over a period, such as a school term or work evaluation. Often appears in contexts like 無遅刻賞 (perfect attendance award).

• 彼かれは一いち年ねん間かん無む遅ち刻こくで表ひょう彰しょうされた。

  He was commended for having no lateness for a whole year.

• 今こん月げつは無む遅ち刻こくを達たっ成せいできた。

  I managed to achieve zero lateness this month.