片かた一いっ方ぽう

noun

one side; one party; the other side; the other party

Refers to one of two sides or parties, often in a dispute, comparison, or physical arrangement. Can mean either 'one side' or 'the other side' depending on context.

See also: 片方

• 交こう渉しょうでは片かた一いっ方ぽうの意い見けんだけ聞きくわけにはいかない。

  In negotiations, you can't just listen to one party's opinion.

• 道みちの片かた一いっ方ぽうにだけ桜さくらが植うえてある。

  Cherry trees are planted only on one side of the road.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

one of a pair; the other one; the mate

Used for one item from a pair, such as shoes, gloves, or earrings. Often implies the other one is missing or being sought.

See also: 片方

• 靴くつ下したの片かた一いっ方ぽうがどこかに行いってしまった。

  One of my socks has gone missing somewhere.

• この手て袋ぶくろの片かた一いっ方ぽう、知しらない？

  Do you know where the other one of these gloves is?