片かた目め

noun

one eye; one of one's eyes

Refers to a single eye, often in contrast to both eyes or when one eye is closed, injured, or covered.

• 彼かれは片かた目めをつぶって的まとを狙ねらった。

  He closed one eye and aimed at the target.

• その猫ねこは片かた目めが青あおく、もう片かた方ほうは緑みどり色いろだ。

  That cat has one blue eye and the other is green.

noun

blind in one eye; person blind in one eye

Can refer to the condition of being blind in one eye, or to a person with that condition. Often used in set phrases like 片目になる or 片目の人.

• 事じ故こで片かた目めになってしまった。

  I lost sight in one eye due to an accident.

• 片かた目めの人ひとが使つかえる補ほ助じょ具ぐがある。

  There are assistive devices that people blind in one eye can use.