物を言う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 物を言う | 物を言わない |
| Polite | 物を言います | 物を言いません |
| Past polite | 物を言いました | 物を言いませんでした |
| Past | 物を言った | 物を言わなかった |
| Te-form | 物を言って | 物を言わないで |
| Desire | 物を言いたい | 物を言いたくない |
| Potential | 物を言える | 物を言えない |
| Passive | 物を言われる | 物を言われない |
| Causative | 物を言わせる | 物を言わせない |
| Causative passive | 物を言わせられるalso 物を言わされる | 物を言わせられないalso 物を言わされない |
| Volitional | 物を言おう | |
| Polite volitional | 物を言いましょう | |
| Imperative | 物を言え | 物を言うな |
| Conditional | 物を言えば | 物を言わなければ |
| Tara conditional | 物を言ったら | 物を言わなかったら |
speak of; talk about
Used when someone speaks about a particular topic or matter. Often appears with a topic marker は or in the form 物を言う.
He likes to speak about politics.
Indicates that something has a decisive effect or carries weight in a situation. Often used in contexts like 経験が物を言う (experience counts) or 金が物を言う (money talks).
In this job, experience counts.
It's a world where money talks in the end.