特とく別べつ区く

noun

special ward; self-governing ward

Japanese administrative term, especially for Tokyo's 23 special wards; such wards have a directly elected mayor and assembly.

• 東とう京きょう23区くは地ち方ほう自じ治ち法ほう上じょうの特とく別べつ区くである。

  Tokyo's 23 wards are special wards under the Local Autonomy Act.

noun

special economic zone

Abbreviated China-related use for 特別経済区; in ordinary Japanese, 経済特区 or 特別経済区 is usually clearer.

See also: 特別経済区

• 中ちゅう国ごくの文ぶん脈みゃくでは、特とく別べつ区くが特とく別べつ経けい済ざい区くの略りゃく称しょうとして使つかわれることがある。

  In a Chinese context, 特別区 is sometimes used as an abbreviation for a special economic zone.

noun

special administrative region of China

China-related administrative use, referring to places such as Hong Kong; the fuller term 特別行政区 is less ambiguous.

See also: 特別行政区

• 香港ほんこんは中ちゅう国ごくの特とく別べつ区くとして紹しょう介かいされることがある。

  Hong Kong is sometimes described as a special administrative region of China.

noun

special federal district

Used for a special district in a country with a federal structure, often in proper names such as コロンビア特別区.

See also: コロンビア特別区

• ワシントンD.C.は日本にほん語ごでコロンビア特とく別べつ区くと呼よばれる。

  Washington, D.C. is called コロンビア特別区 in Japanese.