猛もう烈れつ社しゃ員いん

noun

go-getter employee; hard-driving employee; workaholic employee

Describes an employee who works with extreme intensity and dedication, often to the point of being a workaholic. The term carries a slightly dated, Showa-era salaryman image, but is still understood.

• 彼かれは猛もう烈れつ社しゃ員いんで、毎まい日にち終しゅう電でんまで働はたらいている。

  He is a hard-driving employee who works until the last train every day.

• あの猛もう烈れつ社しゃ員いんは、休きゅう日じつ出しゅっ勤きんもいとわない。

  That workaholic employee doesn't mind working on days off.