猛もう虎こ弁べん

noun

thick Osaka dialect (as supposedly spoken by Hanshin Tigers fans)

Slang, jocular term. Refers to the exaggerated, stereotypical Osaka-ben associated with passionate Hanshin Tigers supporters. Often used humorously or self-deprecatingly.

• 彼かれは関かん西さい出しゅっ身しんじゃないのに、野や球きゅうの話はなしになると急きゅうに猛もう虎こ弁べんになる。

  He's not from Kansai, but when the topic turns to baseball, he suddenly starts speaking in thick Tigers-fan Osaka dialect.