猿も木から落ちる
JLPTN1
猿も木から落ちる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 猿も木から落ちる | 猿も木から落ちない |
| Polite | 猿も木から落ちます | 猿も木から落ちません |
| Past polite | 猿も木から落ちました | 猿も木から落ちませんでした |
| Past | 猿も木から落ちた | 猿も木から落ちなかった |
| Te-form | 猿も木から落ちて | 猿も木から落ちないで |
| Desire | 猿も木から落ちたい | 猿も木から落ちたくない |
| Potential | 猿も木から落ちられるalso 猿も木から落ちれる | 猿も木から落ちられないalso 猿も木から落ちれない |
| Passive | 猿も木から落ちられる | 猿も木から落ちられない |
| Causative | 猿も木から落ちさせる | 猿も木から落ちさせない |
| Causative passive | 猿も木から落ちさせられる | 猿も木から落ちさせられない |
| Volitional | 猿も木から落ちよう | |
| Polite volitional | 猿も木から落ちましょう | |
| Imperative | 猿も木から落ちろ | 猿も木から落ちるな |
| Conditional | 猿も木から落ちれば | 猿も木から落ちなければ |
| Tara conditional | 猿も木から落ちたら | 猿も木から落ちなかったら |
Meanings
1
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake
Proverb meaning that even experts can slip up. Used to console someone after a mistake or to warn against overconfidence.
They say even monkeys fall from trees, so don't worry about your mistake.
Even a veteran like him makes mistakes—just goes to show that anyone can slip up.