玉の輿に乗る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 玉の輿に乗る | 玉の輿に乗らない |
| Polite | 玉の輿に乗ります | 玉の輿に乗りません |
| Past polite | 玉の輿に乗りました | 玉の輿に乗りませんでした |
| Past | 玉の輿に乗った | 玉の輿に乗らなかった |
| Te-form | 玉の輿に乗って | 玉の輿に乗らないで |
| Desire | 玉の輿に乗りたい | 玉の輿に乗りたくない |
| Potential | 玉の輿に乗れる | 玉の輿に乗れない |
| Passive | 玉の輿に乗られる | 玉の輿に乗られない |
| Causative | 玉の輿に乗らせる | 玉の輿に乗らせない |
| Causative passive | 玉の輿に乗らせられるalso 玉の輿に乗らされる | 玉の輿に乗らせられないalso 玉の輿に乗らされない |
| Volitional | 玉の輿に乗ろう | |
| Polite volitional | 玉の輿に乗りましょう | |
| Imperative | 玉の輿に乗れ | 玉の輿に乗るな |
| Conditional | 玉の輿に乗れば | 玉の輿に乗らなければ |
| Tara conditional | 玉の輿に乗ったら | 玉の輿に乗らなかったら |
marry into wealth or status
Idiomatic expression for a woman marrying a man of much higher social or financial standing, often implying a Cinderella-like rise. The image is of riding in a jeweled palanquin.
She married into money and became the wife of a large company president.
Not a few women dream of marrying into wealth.