also: たまざん
abacus calculation; arithmetic with an abacus
Refers to the skill or act of performing arithmetic using a soroban (Japanese abacus). Often associated with mental calculation training.
彼女は珠算が得意で、暗算も速い。
She is good at abacus calculation and also quick at mental arithmetic.
I learned abacus calculation in elementary school.
I learned abacus calculation when I was a child.
My daughter attends abacus lessons twice a week.
I practiced every day and improved my abacus skills.
そろばん is the physical abacus device itself, whereas 珠算 refers to the skill or act of calculating with it.
Standard kanji form; the most common spelling for abacus calculation.
Rare variant using 玉 instead of 珠; reading たまざん is less common than しゅざん.
From 珠 (bead, referring to abacus beads) and 算 (calculation). The reading しゅざん is the on'yomi, while たまざん is a mixed on-kun reading.