甘かない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 甘かない | 甘かなくない |
| Polite | 甘かないです | 甘かなくないですalso 甘かなくありません |
| Past polite | 甘かなかったです | 甘かなくなかったですalso 甘かなくありませんでした |
| Past | 甘かなかった | 甘かなくなかった |
| Te-form | 甘かなくて | 甘かなくなくて |
| Adverbial | 甘かなく | |
| Conditional | 甘かなければ | 甘かなくなければ |
| Tara conditional | 甘かなかったら | 甘かなくなかったら |
not easy; not lenient; not soft
Colloquial, non-standard negative of 甘い (sense 4: 'easy, lenient, soft'). Used in casual speech to mean something is not a pushover, not naive, or not going easy. Often carries a tough or strict nuance.
See also: 甘い (あまい)
That teacher isn't lenient. If you forget your homework, you get detention right away.
This problem isn't easy. I might not be able to solve it in one night.