生き別れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 生き別れる | 生き別れない |
| Polite | 生き別れます | 生き別れません |
| Past polite | 生き別れました | 生き別れませんでした |
| Past | 生き別れた | 生き別れなかった |
| Te-form | 生き別れて | 生き別れないで |
| Desire | 生き別れたい | 生き別れたくない |
| Potential | 生き別れられるalso 生き別れれる | 生き別れられないalso 生き別れれない |
| Passive | 生き別れられる | 生き別れられない |
| Causative | 生き別れさせる | 生き別れさせない |
| Causative passive | 生き別れさせられる | 生き別れさせられない |
| Volitional | 生き別れよう | |
| Polite volitional | 生き別れましょう | |
| Imperative | 生き別れろ | 生き別れるな |
| Conditional | 生き別れれば | 生き別れなければ |
| Tara conditional | 生き別れたら | 生き別れなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
be separated while alive; be parted from (while living)
Emphasizes that the separation occurs while both parties are still alive, often with a sense of lasting or permanent separation. Commonly used in the phrase 生き別れた親子 (parent and child separated while alive).
I am searching for my family, from whom I was separated during the war.
He wants to meet his mother, from whom he was separated when he was little.