生き恥をさらす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 生き恥をさらす | 生き恥をさらさない |
| Polite | 生き恥をさらします | 生き恥をさらしません |
| Past polite | 生き恥をさらしました | 生き恥をさらしませんでした |
| Past | 生き恥をさらした | 生き恥をさらさなかった |
| Te-form | 生き恥をさらして | 生き恥をさらさないで |
| Desire | 生き恥をさらしたい | 生き恥をさらしたくない |
| Potential | 生き恥をさらせる | 生き恥をさらせない |
| Passive | 生き恥をさらされる | 生き恥をさらされない |
| Causative | 生き恥をさらさせる | 生き恥をさらさせない |
| Causative passive | 生き恥をさらさせられる | 生き恥をさらさせられない |
| Volitional | 生き恥をさらそう | |
| Polite volitional | 生き恥をさらしましょう | |
| Imperative | 生き恥をさらせ | 生き恥をさらすな |
| Conditional | 生き恥をさらせば | 生き恥をさらさなければ |
| Tara conditional | 生き恥をさらしたら | 生き恥をさらさなかったら |
live in disgrace; expose oneself to ridicule
Describes a situation where one continues to live while suffering shame or humiliation, often publicly. The phrase carries a strong negative emotional weight.
After such a failure, I'd rather die than live in disgrace.
He was ousted from the company and now lives every day in humiliation.