生うまれたままの姿すがた

expression, noun

completely naked; in one's birthday suit

Euphemistic phrase literally meaning 'in the form as one was born'. Used to describe a state of total nudity.

• 彼かれは生うまれたままの姿すがたで部屋へやを歩あるき回まわった。

  He walked around the room completely naked.

• 温おん泉せんに入はいるときは生うまれたままの姿すがたになる。

  When entering a hot spring, you become completely naked.