also: うまれのよい
生まれの良い · i-adjective (yoi/ii class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 生まれの良い | 生まれの良よくない |
| Polite | 生まれの良いです | 生まれの良よくないですalso 生まれの良よくありません |
| Past polite | 生まれの良よかったです | 生まれの良よくなかったですalso 生まれの良よくありませんでした |
| Past | 生まれの良よかった | 生まれの良よくなかった |
| Te-form | 生まれの良よくて | 生まれの良よくなくて |
| Adverbial | 生まれの良よく | |
| Conditional | 生まれの良よければ | 生まれの良よくなければ |
| Tara conditional | 生まれの良よかったら | 生まれの良よくなかったら |
expression, i-adjective (yoi/ii class)
of noble birth; wellborn
Describes a person from a high-status or aristocratic family. Often used in literary or formal contexts.
He comes from a wellborn family.
People of noble birth have different manners.
Standard kanji spelling using 良い; the reading うまれのよい is the most common.
Variant with いい; slightly more casual but widely used.
Kana spelling of 良い; less common but still seen.
Compound of 生まれ (birth) + の (possessive particle) + 良い/いい (good). Literally 'good of birth'.