生せい活かつ騒そう音おん

noun

daily life noise; neighborhood noise from everyday activities

Refers to noise from ordinary household activities (e.g., footsteps, voices, appliances) that can disturb neighbors, especially in apartment buildings.

• マンションでは生せい活かつ騒そう音おんに気きをつけましょう。

  In apartment buildings, please be mindful of noise from daily life.

• 生せい活かつ騒そう音おんが原げん因いんで隣りん人じんトラブルになることもある。

  Neighbor disputes sometimes arise from everyday noise.